Materia en Madrid

Des gens dans la ville...

Plaza Major & Paseo del Prado

Et au Museo de la reine Sofia, des personnes posant devant le "Guernica" de Picasso...

Madrid, jamais sans...

...mon Routard, mes sandales et mon appareil photo!

Madrid aout 2009

Voici quelques photos prises à Madrid durant le dernier WE d'aout, sans prétention (et surtout sans l'appareil de Ste, quelle frustration!)

Un marché couvert (un peu comme à Barcelone!), des batiments fort "pompeux", de nombreux parcs et musées... Et évidemment les spécialités espagnoles : Jamòn, sangria, tapas, tortilla, etc. Miam :-)

Belghe a Lecco!

Début juin, petite excursion entre belges (euh, oui maintenant y a aussi une française, mais elle est de Lille, donc presque belge!) près de chez moi!

Au programme, petite rando (très) tranquille jusqu'en haut de Monte Barro, bon repas chez Alberto (photo) et puis petit tour à Lecco.
Beaucoup de bavardages comme d'habitude, et c'était bien sympa de se revoir!!!

BARCELONA, BABY!!!

Enfin je poste quelques images et commentaires sur notre voyage à Barcelone...!
De lundi matin à mercredi après-midi, après notre visite flash chez Anna et Marco, trop peu de temps pour découvrir cette merveilleuse ville remplie de surprises à chaque coin de rue!


La Ramblas, les oeuvres impressionnantes de Gaudi l'architecte savant fou, les petites ruelles, les
places et monuments, sans oublier sangria, tapas et autres délices...

JE VEUX Y RETOURNER!

Et une autre, une!

C'est encore arrivé. Un cas de discrimination/injustice/appellez-le comme vous voudrez. Le fait est que l'on ne m'a pas autorisé à jouir d'un droit, assez important aussi.

Au boulot ils veulent (doivent) engager 25 éducs en cdd, et pour ce faire ils organisent un "concours". Le texte du concours décrit les conditions et prérequis pour y accéder.
Une petite phrase "uniquement les personnes ayant un diplome italien seront prises en compte". Pour moi, déjà là il y a discrimination, parce que les diplomes européens sont valables partout en Europe... soit. Moi j'ai l'équivalence et meme la reconnaissance du titre professionnel. Donc pas de souci.
Sauf que.. je n'ai pas été acceptée. Pour le motif suivant : mon diplome n'est pas italien.
Mais...
Ils savent lire, ou quoi???????????
"RECONNAISSANCE DE TITRE"
"EQUIVALENCE DU DIPLOME"; équivalence = de valeur égale, non?

To cut a long story short, le directeur (et président de la commission) ne veut meme pas reconnaitre qu'il y a eu erreur/discrimination/malentendu, et ne veut absolument pas m'ocroyer mon droit.
Ok.
Il ne me reste plus qu'à faire annuler le concours, ou à mettre fin à ma collaboration (comme indépendante) avec eux.

Mais c'est quand meme grave... une fois de plus, on m'a prouvé que l'Italie ne FAIT PAS PARTIE DE L'EUROPE, et qu'ici les lois ne sont pas appliquées de la meme façon qu'ailleurs. Les droits des personnes ne sont pas respectées. Il faut se battre toujours. Et j'en ai marre.

Abandon du blog?

Non non je ne l'ai pas oublié, le pauvre... juste que je n'ai pas eu le temps!!

Boulot, boulot, boulot.


En parlant boulot, petit partage social du jour (avant de vous mettre en long et en large ce que je fais en ce moment) :
Ces jours-ci, Gigi (collègue prof de théatre) et moi devons donner un cours dans 4 classes d'une école professionnelle. Le cours remplace le cours de religion, et doit traiter de sujets genre valeurs, etc, et plus spécifiquement dans une section on doit l'axer sur la violence... en utilisant des techniques théatrales!
(photo : une mise en situation d'un gars qui s'est fait taper dessus...)

Aujourd'hui donc, au programme 4h de cours dans les deux classes de section mécanique de la ville d'à coté....

Mécanique.

J'ai rien contre eux, mais quand on sait que cette école c'est un peu (beaucoup) la poubelle, celle qui prend les gens qu'aucun endroit ne veut, ben bof... Genre le film "la classe", vous connaissez?
Eh bien PIRE. Cent fois pire. Rien à voir.

14-20 ans, que des garçons.
Gros mots qui volent (très) bas, insultes, j'en passe.
Pas de portes dans la classe (ils l'ont démolie, huhuhuhuuu), ce qui donne : des "spectateurs" pendant les 2h, càd des gamins des autres sections, curieuxm qui venaient voir et commenter ce que nous faisions.... pas de filtre, pas de contenant donc meme dans le local!
Pas de livres, de cahiers, de bics - des gsm, cigarettes, chips, chocolats.
De temps en temps, l'un ou l'autre se lève et va fumer à la fenetre (oui, pendant qu'on enseigne, tout rouuuuule).
De temps en temps, l'un ou l'autre se lève, va, vient, sort, entre en amenant un pote, ressort, escalade un banc, se couche sur un autre (banc), va sur le balcon (il fait 30° et les fenetres sont ouvertes).
Deux gars, 17-18 ans, genre boss de la mafia, qui commandent leur petit monde, incroyable mais vrai. Et ils écoutent, les autres!!
Gros mots, questions indiscrètes sur nous, et ils ne se genent évidemment pas quand il s'agit de m'appeler "blonde", "gros seins", "t'as de beaux yeux", etc,.. notons quand meme que je suis LEUR PROF, hein, juste ça. Heureusement que je me suis couverte (pantalon, Tshirt avec manches, pas de décolleté), sinon j'ose pas imaginer les réflexions. La jupe restera dans l'armoire, 30° ou pas!

Qui dit mieux?


...Mahhh... expérience sociologique??
Granny dirait que "ça forme la caractère", on va dire ça, oui...

Moi je suis sans mots.
Le directeur? "consterné".


Siamo messi bene. (c'est pas gagné)

Quelques images...

J'ai enfin vu de mes yeux ce qu'est la "chose" au milieu du lac en bas de chez moi!!!

...et puis nous avons enfin pendu à l'extérieur notre gardien : la sculpture que Ste a reçue d'un sculpteur assez spécial l'été passé....
















Le tableau-cadeau reçu de Marghe pour mon anniv, dans la chambre (depuis on l'a pendu au mur, oui).

Puis, nous avons mis dans le salon le tableau N°2, les tournesols, oeuvre de Teo, cadeau d'anniv de Ste... pas mal, non?

Une loi qui interdit de...manger dans la rue!!!

Mais où va-t-on!! Donc,d'après cette nouvelle loi, je ne peux plus manger de glace ou de sandwich, de couque ou de pita dans la rue.

Il parait que cette loi prévient (dans le sens de prévention) les "rassemblements ethniques" devant les marchands de pitas (parce que ce sont eux qui sont visés avant tout, les "arabes" qui vendent les pitas, et les "arabes" qui les mangent!), chose qui -d'après moi- n'est pas illégale, que je sache?
Ben non, si j'ai envie de manger une pita ou une tranche de pizza sur le trottoir avec mes amis, amende!

Je pense qu'ils sont tous devenus fous ici...

Coprifuoco su kebab, pizze e gelati
"Ora è vietato mangiarli per strada"

Il provvedimento della Regione Lombardia: vietato mangiare fuori dalle rivendite artigiane

di Andrea Montanari

In Regione c’è chi l’ha già definito il “coprifuoco” imposto dalla Lega al governatore Roberto Formigoni sui locali pubblici. Che per punire i kebab cambierà la vita anche a chi frequenta abitualmente gelaterie, pasticcerie, pizzerie d’asporto, piadinerie e rosticcerie. Si tratta delle nuove regole «per la vendita di alimenti destinati all’immediata consumazione» approvate dal consiglio regionale, dopo un muro contro muro tra maggioranza e opposizione durato mesi, che introducono una serie di divieti e restrizioni.

Da ora in poi, per esempio, si potrà mangiare il trancio di pizza, la brioche o il cono gelato solo dentro locale e non più in strada. Il locale non potrà più servire bibite se non prodotte in casa, addio dunque lattine di bevande insieme alla pizza. Inoltre, questi esercizi dovranno chiudere rigorosamente all’una di notte (la richiesta iniziale del Carroccio era stata addirittura a mezzanotte). E dovranno sottostare a nuove severe norme igienicosanitarie, di sicurezza e contro l’inquinamento acustico e fornire un elenco completo delle materie prime utilizzate, specificando i prodotti eventualmente congelati. Pena il pagamento di una sanzione da 516 a 3.098 euro, che nel caso di recidiva comprende anche la sospensione della licenza per tre mesi. Multa che scende da un minimo di 154 euro a un massimo di 1.032 euro per chi non rispetterà solo i nuovi limiti orari.

«Finalmente orari ridotti per i kebab», esulta il consigliere regionale leghista Daniele Belotti. «La legge va nell’interesse dei cittadini», aggiunge Carlo Saffioti del Pdl. Soddisfatti anche i commercianti. «Finalmente anche gli artigiani dovranno rispettare le regole dei pubblici esercizi», spiega il presidente dell’Epam, Lino Stoppani. Sulle barricate tutta l’opposizione di centrosinistra: «Per la campagna elettorale della Lega ci vietano pizza e coca cola — denunciano i Verdi — ma il Tar e la Consulta bocceranno la legge». Ora la parola passerà ai Comuni. «La nuova legge è utile — sottolinea il vice sindaco Riccardo De Corato — ma i controlli del Comune sono già rigorosi».

Réflexion

Je voulais vous faire part d'une réflexion.... alors, vous n'etes pas nombreux à me lire, mais bon, j'avais envie d'avoir un avis ou deux si vous avez des choses à dire!

Aujourd'hui en classe (je suis un ado de 16 ans dans une classe de seconde professionnelle option "services sociaux" càd des jeunes qui veulent faire un boulot de style pratique, avec par exemple des enfants dans des crèches) j'ai assisté à une conversation entre une élève, B., sa copine, N., et la prof de méthodo (qui a 25 ans).
Je suis arrivée alors qu'elles parlaient déjà depuis un certain temps, je ne sais donc pas comment elles ont commencé, mais le fait est qu'elles parlaient des "étrangers".
B. racontait et maintenait avec force son point de vue, soutenue par N., que les étrangers sont "tous pareils", qu'ils ont "leur mentalité" (et d'après ce que je pouvais entendre, elle n'avait pas l'air de beaucoup estimer "leur mentalité", c'était un peu sa facon d'exprimer son stéréotype en mode très péjoratif).
Puis elle se vantait (!) du fait que son père avait à la maison une batte ou un truc en métal, au cas où un étranger devait les agresser, et qu'il n'hésiterait pas à taper dessus, que "meme s'il doit aller en prison, il préfère d'abord voir le type mort par terre", et j'en passe et des meilleures...
Puis elle racontait que par exemple les marocains sont "tous des mal élevés", en donnant comme exemple un épisode qu'elle a vu dans un bar... Sur ce, inutile de dire que j'étais verte, je lui ai demandé si elle connait personnellement une personne marocaine, et si elle a déjà parlé avec eux, des fois, pour pouvoir les juger comme elle le fait elle doit bien les connaitre?
Réponse : "oui j'en ai connu un, c'était mon ami mais puis il m'a offensée/fait du mal (pas physiquement) et je sais qu'ils sont tous comme ca, tous des salauds".
Seize ans, la gamine.
Elle a encora ajouté, en guise de cerise sur le gateau, qu'avec Mussolini tout serait mieux, au moins il n'y aurait pas de viols, parce que sous son régime si un mec viole quelqu'un "on le lui coupe" et point.
Je lui ai dit qu'elle devrait lire un peu, pour bien comprendre le régime de son cher Mussolini, et regarder autour d'elle avant d'avancer de pareils jugements... mais autant vous dire qu'elle s'en fout (puis, venant d'une "étrangère" comme moi, imaginez à quel point elle valorise mon commentaire!).
Sachant qu'une comme elle, d'ici 2 ans à peine, ira aux urnes émettre un vote pour le pays... j'ai peur!

En tout cas, je suis choquée. Je suis surtout choquée. Et pour une fois (!) pas parce que c'est spécifiquement lié à l'Italie (enfin oui c'est vrai ici au nord les gens sont trèstrès à droite politiquement, mais bon, pas tous non plus), mais parce qu'une jeune comme elle exprime ce genre d'opinion et la soutient, de manière violente presque!
Les parents ne sont certainement pas inoccents dans cette histoire, suffit de penser au père, mais je pensais qu'à cet age on a un minimum de discrimination, on remet en question les choses, non?
Ben non.

Etant donné que je passe grande partie de ma journée avec des ados immigrés, je me rends compte que pour eux ce genre de personnes est vraimentun problème... moi je pourrais pas! Déjà que j'ai du mal à les encadrer, les racistes, alors...

Qu'en pensez-vous? Avez-vous déjà été confrontés à une pareille situation, à des jeunes qui vont ont dit ce genre de choses? Qu'avez-vous dit/fait?

Dernière chose : je me sens très privilégiée, j'ai bcp de chance d'avoir eu l'occasion de voyager et de voir d'autres cultures, de ne pas avoir l'esprit fermé, d'etre tolérante, d'avoir été élevée dans le respect, et surtout d'avoir vécu de près l'interculturalité avec mes cousins (belgo-nigérians pour ceux qui ne le savent pas) et ce que pourrait etre le racisme/l'intolérance.

Buona Pasqua!

Joyeuses Pâques à tous et toutes!
Les écoles sont fermées pendant quelques jours (pas autant qu'en Belgique, ici on a 3-4j de congés à Paques), et donc je suis un peu plus tranquille point de vue boulot. Même si, en réalité, j'en profite pour faire autre chose : point de vue boulot, je suis en pleine évolution, oui oui! ENFIN!!!
On m'a proposé de travailler à la "Casa sul Pozzo" (où je fais déjà du volontariat avec les ados immigrés), et j'ai donc laissé tomber quelques heures de l'autre côté. De plus, je change mon statut et deviens indépendante, ce qui me permet par la même occasion de développer... ma pratique de psy!
Pour le moment, une seule "patiente" (une ado de 14 ans avec des problèmes d'anxiété), mais petit à petit j'espère que "girerà la voce" (bouche à oreille) ! Croisons les doigts. Bon, déjà il faudra que je réussisse à aider ma petite anxieuse, là...!

Sinon, dimanche pour Pâques nous n'avons rien fait de spécial. Comme ils avaient prévu de la pluie, on n'a pas bougé pour le weekend. Repas de Pâques chez les parents de Ste : agneau, pâtes, colomba et j'en passe. Miam.
Hier, lundi de Pâques, traditionnel BBQ chez nos amis Marghe et Teo : soleil, rosé, bbq, une journée très relax ça fait du bien!

Primavera!

Salut à tous et à toutes,

l'autre jour Chris (ma marraine) m'a demandé si j'hibernais, à force de donner si peu de nouvelles... je pense que c'était un peu ça. Maintenant tout doucement on sort d'hibernation, le soleil a refait con apparition, on revoit le lac devant (on aurait pu se demander s'il était encore là après tant de jours de brouillard...) et CA FAIT DU BIEN!
Il fait moins sombre, le matin quand je pars il fait clair, le linge sèche (!!), les plantes reprennent, et j'ai acheté des chaises pour les apéros sur la terasse :-)

Côté boulot aussi ça change, j'ai eu une proposition de travail de quelques heures/sem (une 12aine) à l'association où déjà je faisais du volontariat, et je commence à faire des séances d'info dans les écoles pour l'association de prévention cancer. Vu que je suis à plein d'endroits à la fois, pour différents employeurs, j'ai décidé aussi de changer mon statut : à partir d'avril, si tout va bien, je serai indépendante... quelle aventure, gloups, surtout ici. Ca me stresse pas mal, mais heureusement j'ai la maman de Stefano qui m'aidera pour tout, elle est balèze!

Stefano est toujours dans ses deux boulots lui aussi, autant dire qu'on se voit peu et qu'en semaine on est crevé à cause de nos horaires, on ne fait pas grand'chose. Mais on essaye d'en profiter les weekends, quand il est là au moins, par exemple ce matin : nous sommes allés à la "fiera dei stili di vita sostenibili", un truc qui nous branche bien, avec des exposants sur tout ce qui concerne l'équitable et le durable... vêtements, meubles, voyages, transports, alimentation, énergie, etc.
Et vous, vous vous sentez concernés?

en vitesse

MERCI à tous pour vos voeux d'anniversaire ce dimanche!!
Oui oui nous avons fêté ça, à la maison, avec quelques amis autour d'un brunch, par une journée pluvieuse, grise et froide... comme quoi j'avais bien fait de rien planifier en fonction du beau temps, parce qu'il n'a pas été beau longtemps.
Aujourd'hui encore, l'hiver est comme revenu, il fait dégoutant... j'ai tellement hâte de retrouver le beau temps!

Beaucoup de choses à dire mais pas le temps, donc je remets à + tard, en me disant que pour le moment il y a d'autres priorités.
Par exemple, aller rendre visite à Camilla, la fille de mes voisins et amis, qui est née hier! :-)

A très vite.
Aurélie

(photo : lors d'une petite balade en montagne, pour vous prouver qu'il a fait froid!)

Belghe a Milano

Aujourd'hui a eu lieu le premier (pour moi) rdv des "Belges" à Milan. En effet, via Chee-Mei (que je connais de l'unif, qui est aussi une amie de Kat, une de mes anciennes co-koteuses), j'ai appris à connaitre des filles belges qui habitent dans le coin...
Pauline, de Wavre/Milan - en Italie depuis 3 ans, travaille à la Scala
Sophie, de Aalst/Côme - en Italie depuis 2 ans et des poussières, travaille en Suisse
Annik, de Leuven/Milan - en Italie depuis 9 mois, travaille chez Fiat
Liselotte, du Limbourg/ Milan - fait un stage depuis septembre à Milan
et Chee-Mei de Bruxelles-BW/Varese, qui est en Italie depuis 3 ans (SVE et puis travail)

Quelle découverte!
Des questionnements en commun, des choses à partager, une expérience d'expatriation semée d'embûches pour la plupart d'entre nous, l'idée que "l'Europe" n'est qu'une belle utopie aussi.

J'ai adoré aujourd'hui, nos discussions en français-néerlandais-italien, le fait surtout de voir que je ne suis pas la seule à penser ce que je pense et à souffrir de certains aspects difficiles liés à l'expatriation! Ne pas vouloir élever nos enfants ici, ne pas vouloir vieillir ici, mais pour certaines d'entre nous le problème de l'amoureux italien qui ne viendrait pas en Belgique... les sacrifices, les points forts, la capacité d'adaptation, le manque de sirop de Liège/cassonade/boursin/pain en tranches/bonne bière/etc, et nos coups de coeur italiens (aperitivo, pâtes, climat, montagne)... et, indéniablement, ce fait : les femmes ont plus de courage que les hommes, osent, bougent, font. Chapeau à nous.

Merci les filles pour cette journée! à la prochaine, vite!

(sur la photo : nous dans le jardin de Villa Necchi à Milan)

I.T.A.L.I.E.

J'ai allumé l'ordi avec la ferme intention de vous faire un joli coup de gueule, un gros, dans les règles de l'art,... avec un bel exemple vécu ce jour même pour illustrer mes propos. Mais non, je n'ai même plus envie d'y consacrer de l'énergie, en fait.

Je vais me contenter de vous mettre le petit acronyme qui m'est venu :

Incompétence
Taxes, taxes, taxes et surtaxes
Attendre, toujours!
Lutte continue
Imbroglio (=situation confuse, de grande complexité)
Entropie (=chaos, désordre)

Il n'est pas très positif -je m'appliquerai pour en faire un + positif un de ces jours, promis- mais il illustre bien comment je me sens, et comment je me suis sentie en particulier ce matin lors de l'événement que je voulais vous raconter. J'ai certainement perdu 2 semaines d'espérance de vie à m'être énervée, je vous jure!


Sinon, on a happier note : dès que possible je vous mets les photos de notre ballade de dimanche. Nous avons rejoint a Pian di Spagna (50km au nord, vers la Suisse) les copains du kayak qui sortaient sur le lac. N'étant pas équipés pour les conditions hivernales sur l'eau, nous avons suivi le parcours à pied (surtout : monté et descendu, ç'aurait été trop facile sinon). Sauf que ma condition n'est plus ce qu'elle était (hum), et que j'ai été incapable de remonter la montagne! On a donc trouvé une solution créative : je suis montée dans un kayak, Felice m'a amenée de l'autre côté du lac en me tirant avec sa super corde, et j'ai attendu Ste là-bas (pendant que Felice ramenait le kayak à son propriétaire pour finir la ballade). Pas mal.
L'endroit était très joli, une espèce de zone humide genre marais autour d'un lac verdâtre (à cause de la composition chimique de la roche à cet endroit), avec autour les montagnes enneigées.
Il neige toujours sur les hauteurs, les skieurs sont ravis, apparement ce serait la meilleure saison depuis des 10aines d'années... tant pis pour moi, je ne skie pas :-)

Photos suivent dès qu'elles sont sur l'ordi!

janvier 2009

Ciao a tutti,

voilà, 2009 est déjà bien entammé, il est temps d'écrire un petit message.
Les vacances en Belgique se sont bien passées, super remplies évidemment, on a vu plein de gens au quatre coins du pays!

La nouvelle année a été inaugurée chez Fred et Kinda, nous étions peu nombreux mais la soirée fut super sympa! Merci à vous! D'ailleurs, Ines a complètement séduit Stefano, il irait presque jusqu'à dire qu'il veut une fille lui aussi (...mais une comme elle!).

Mais avant d'arriver en 2009, nous avons appris qu'une nouvelle venue a fait sensation dans la famille Dufour : Azénor a débarqué le 30/12, bienvenue à elle! (je n'ai pas eu l'occasion de la voir, hélas, ce sera pour la prochaine fois que nous sommes en Begique - eux et nous). Décidément, 2008 aura été marquée par les naissances de plein de bébés : Azénor, Calliopé, Timéo, Safya, Thibault, Gatien, Bruno, j'en passe et j'en oublie certainement! D'ici un mois, ma voisine d'en haut (et amie) devrait accoucher elle aussi d'une petite Camilla :-) ça va faire un peu de vie, ici!
J'espère que Camilla pourra, d'ici pas trop trop longtemps, avoir une copine/un copain avec qui jouer........... (voir post précédent), mais en réalité cela dépend de plusieurs facteurs, comme vous pouvez l'imaginer.
Nos boulots respectifs, surtout. En ce moment tout est un peu 'pending', vu que moi je n'ai un "contrat" (enfin, un non-contrat quoi, la prolongation de ce que j'avais) que jusque juin, et Ste devrait avoir un (vrai) contrat mi-temps à Solevol dès mars. Pour l'autre job par contre, il est dans le flou... on attend anxieux, et moi en particulier avec l'espoir que tout pourra se stabiliser rapidement, ou sinon... sinon nous avons peut-être un plan B, ou plutôt nous y pensons/travaillons.

Côté climat, il fait assez dégueu pour le moment. Après les grosses chutes de neige du début de l'année, il continue à faire froid (mais moins) et humide. Ou gris, "brouillardeux", couvert quoi. J'ai l'impression que cet hiver n'en finit pas! Pourtant, on aura encore quelque temps à tirer... j'ai hâte d'être en été! A moins qu'il soit aussi pourri que celui de l'année passée... !

...Sinon rien de neuf, photos suivent.

...and a happy new year!

2008 touche à sa fin...

Je souhaite
à ceux qui aiment dormir, de se réveiller toujours de bonne humeur...
à ceux qui regardent beaucoup la télé de l'éteindre pour discuter avec des amis...
à ceux qui travaillent beaucoup de pouvoir s'amuser un peu plus...
à ceux qui roulent vite de ne pas claxonner aux feux...
à ceux qui n'ont le temps de rien, de prendre un bon bouquin...
à ceux qui sont loin de recevoir plein de petites attentions de leurs amis au pays...
à ceux qui ont un rêve de faire le premier pas pour le réaliser...
à ceux qui sont malades de prendre soin d'eux...
Et
pour qui salue encore les gens en les embrassant,
pour qui arrive en retard mais ne cherche pas d'excuses,
pour qui se lève tôt pour aider un ami,
pour qui a l'enthousiasme d'un enfant face aux nouvelles choses,
et pour qui ne voit la vie en noir que la nuit

Que 2009 vous apporte tout ce que vous espérez!

Moi, pour 2009, j'aimerais bien...

faire un bébé, trouver un boulot de psy, avoir un "vrai contrat", partir en voyage loin (Mayotte? Canada? ...), pouvoir lire beaucoup de livres :-), ne pas perdre de vue des vieux amis,reprendre contact avec ceux perdus de vue,me remettre au sport,etc......................

Photos décembre 2008

le lac by night, depuis Sasso di Preguda (ballade nocturne club de kayak, le 23/12/2008)









coucher de soleil depuis le balcon, début décembre




Snow-cat


On a touché la neige! le 8 décembre, Piani Resinelli (au-dessus de Lecco)

Fêtes de fin d'année...

Salut à tous,

décembre se termine... déjà.
J'ai terminé de travailler vendredi passé, et après avoir fait tous mes rapports pour le boulot je suis en "vacances" (théoriquement en attente de contrat, le mien se termine le 31/12 et je ne sais pas s'il sera renouvelé... ni dans quelles conditions... "pazienza" hein). Rangement de l'appart, formalités administratives à terminer, repos, sieste, lecture, soupers entre amis.
Le temps est ensoleillé mais froid, pas si mal en fait. De la neige est prévue pour demain. Ce soir nous n'avons rien prévu, Noël se fête en famille le 25 : repas à rallonge et échange de cadeaux.

En parlant de cadeaux : Marghe et Teo, nos amis artistes, nous ont offert un super cadeau! Ils ont créé une oeuvre d'art consitituée de 12 pièces, et chacun de leurs amis en a reçu un morceau. Nous l'avons pendu dans le salon... c'est trop cool d'avoir un cadre fait par des amis!

Samedi 27, je rentre en Belgique une grosse semaine, le temps de voir amis et famille, le temps de me remplir de Bruxelles et de tout ce qui me manque, chouette!! Il serait temps de penser à quoi mettre dans la valise...

Sinon, côté administration, je suis officiellement "en Italie" : j'ai ré-immatriculé ma voiture avec une (moche) plaque italienne, et je suis donc assurée ici aussi. Gloups.
Adieu RDI501... bonjour DN847NX :-(

Petite dernière : photo du su-per-be cadeau que j'ai fait à Ste, des pantoufles à moumoute rouges, il adoooooooooooore!

"faibles femmes"?

Depuis quelques mois, je suis un certain nombre de blogs d'expatriées, en Italie ou ailleurs. Voys lisez bien : expatriées. Toutes des femmes, qui ont quitté leur pays pour rejoindre l'homme qu'elles aimaient dans son pays.

Pourquoi cette particularité? Pourquoi ce sont les femmes à bouger, et non pas les hommes?

Pour le vieux mythe de "la femme qui suit l'homme"?

...Ou parce que la femme peut faire preuve d'une plus grande capacité d'adaptation au changement, aux conditions difficiles, parce qu'elle socialise plus facilement que l'homme?
Parce qu'elle se met en jeu?
Parce qu'elle sort de sa "zone de sécurité" avec moins de difficultés que l'homme?
Parce que la femme est plus apte à rebondir en situation difficile ou de solitude?


Bon, alors c'est une question rhétorique hein, on se doute bien que les femmes bougent pour tout ça, et sans doute pour bien plus encore.

Moi, ce qui me turlupine, c'est pourquoi, dans un couple, on ne pourrait pas décider de bouger tous les deux, pour le bien du couple, et non pas d'un seul de ses éléments...
Ca existe, l'égalité?

Pazienza.

Signifie littéralement "patience". Mais ici en Italie, "pazienza" est beaucoup plus.
Pazienza est la résignation, le fatalisme qui règne dans ce pays, la stratégie que les gens appliquent pour ne pas devenir fous. Ce que je devrais apprendre aussi, sûrement.

Mon travail d'éducatrice, peu gratifiant, mal payé et sans garanties, me pompe toute mon énergie. Les enfants italiens sont... insupportables. Enfants-rois, en puissance. Ils crient tout le temps. Ils n'écoutent rien. Ils se fichent de tout. Ils ont des parents tout aussi insupportables, qui accordent trop d'importance à ce qui n'en a pas, et pas assez au reste... "ah non mais ma fille ne peut pas manger des tartines à midi, ça va lui bousiller l'estomac, il lui faut des pâtes, et, quoi?!, vous n'avez pas de micro-ondes pour chauffer ses pâtes?? non mais ce n'est pas possible!" etc....alors que tu lui parles des devoirs de sa fille, et de sa socialisation en classe et de trucs du genre, et elle s'en fiche pas mal. Frustrant.
"Pazienza" qu'on dit alors.

Aujourd'hui, nous sommes le 15/12, mon contrat se termine, comme celui de la plupart de mes collègues, le 31/12. A notre demande de savoir s'il sera renouvelé ou pas, et quand le saura-t-on, dans quelles conditions?, on nous dit qu'il est "très tôt, et puis vous êtes plus de 60, donnes-nous le temps, on vous appellera pendant les vacances (càd après le 22/12) pour en discuter". Je suis révoltée. Eux pas.
Pazienza, qu'ils me disent, les collègues.

Vendredi, à la gare de Lecco, un type en bout de file attend son tour. Arrivé (enfin!) au guichet, celui-ci ferme devant son nez... sans le servir. L'heure c'est l'heure. Etonnant d'ailleurs pour des employés d'un service qui n'est JAMAIS à temps. Résultat: le type, vert de rage, a engueulé et injurié en criant l'employé et les "Ferrovie dello Stato di merda", e déclaré que "vaffanculo tutti, io non pago più per questi servizi che non sono servizi" ("je ne paie plus pour des services qui n'en sont pas"), et il est parti prendre son train sans billet. J'ai failli l'applaudir car il a dit tout haut ce que je pensais tout bas... j'aurais dû. La prochaine fois, j'applaudis!
J'espère juste qu'il n'aura pas été contrôlé... et si c'est le cas... pazienza...


Changement de ma plaque auto belge pour une italienne, sans doute la chose la plus débile que j'ai faite cette année : totalement dénuée de sens, et chère en plus. Des €€€ pour rien. Cinq (5!) visites au bureau ad hoc (ouvert 8h30-11h30, évidemment), lors de la dernière on m'apprend qu'endéans les 60j je dois aller à un autre bureau, demander des formulaires, aller les payer à la poste (la dernière fois : 1h de file et 1.80€ de frais de traitement, par virement, donc dans mon cas 3 x 1.80€ rien que pour ça), et y retourner chercher les documents complétés en personne (horaires sensiblement égaux aux précédents). Ca m'aura donc fait en tout 7 "visites" dans de sympathiques bureaux administratifs italiens, 7 fois prendre un numéro et attendre, 7 fois quitter le boulot plus tôt en courant pour arriver avant 11h30, sept fois me demander si c'est vraiment nécessaire tout ce brol... et deux agréables "séjours" à la poste pour payer, avec surplus d'1.80€/virement de taxes sur le paiement d'un truc qui est déjà un paiement de taxes. L'état se fout de moi.
Et quand je demande à la dame "mais vous ne pourriez pas m'envoyer ce document par la poste? je vous paye même le timbre s'il faut!", elle me dit: "ah non madame il faut venir en personne... PAZIENZA!"

bah.... en tout cas, l'Italie au quotidien, ça forme le caractère.

Et des fois (souvent), t'as envie de faire ça!
(dessin de Tony)

Déjà décembre...

Salut à tous,
le temps vole, vole, et je n'ai pas l'occasion d'écrire beaucoup ces jours-ci. Entre le boulot, les rapports et observations à écrire, réunions, conseils de classe, réunions de parents, formations et autres rencontres et brols du même acabit, je suis super prise.
Par où commencer?

climat : Il a neigé ici fin novembre, étonnant mais vrai, et il a fait très froid même... ça change de la pluie.

boulot : toujours pareil, rien de neuf, sauf... une rencontre qui, je l'espère, pourra m'apporter que du bon! J'écris un projet (bénévolement) pour une assoc' qui travaille dans la prévention cancer, et s'il part ("quand" il part), ils devraient m'engager.

YES ! ! ! ! ! !

(mais donc entre-temps je cumule ça avec mon boulot actuel, et c'est pas triste je vous dis)

vie culturelle : ici dans le coin pas grand'chose comme vie culturelle, mais on s'est inscrits au conéforum avec Fabio et Ste, alors on va tous les mercredi soirs au ciné ... doublé en italien...

santé : fatigue, rhume, mais à part ça tout va plus ou moins bien. Je me force à aller au sport le vendredi après ma journée de fous, et je tiens plus ou moins le coup.

Stefano : a commencé aujourd'hui son nouveau boulot : un 1/2 temps à Lecco dans une assoc' de services pour le volontariat, il est content (et moi aussi parce qu'il s'agit d'un "vrai" boulot avec contrat!)

ami(e)s : en ce moment, plein de naissances en Belgique/France, bienvenue à Safya, Timéo, Thibault, Calliopé, Gatien, Némo pour bientôt et j'en oublie sûrement. J'ai vu un tas de gens ce weekend à Bruxelles, et j'en suis très heureuse! Les autres, ce sera pour les vacances de Noël, sans faute.

Sinon, ben voilà, Noël approche et j'en reviens pas, on est à la recherche des cadals, pas évident. Si quelqu'un a une super idée de cadeau pour un italien de 31 ans, dites-moi je suis preneuse. Arrivera d'ici peu la période des apéros / restos / soupers / réveillons / autres moments conviviaux autour d'une -bonne- table, pâ bien pour la ligne...!
Je serai en Belgique du 27/12 au 05/01/2009, pour prendre un peu de temps pour voir du monde. J'ai hâte.

...puis, bon, y en a toujours un qui va très bien et qui se la coule douce par ce mauvais temps...